IMPREAL »»» Ružinov »» Priestranný (50m2) 1-izbový byt s teraskou »» novostavba BORIA » cena 620,- EUR (ENG/DE text inside)

Z poverenia majiteľa Vám ponúkame na prenájom od 1.7. mimoriadne priestranný 1-izbový byt veľkosti 50 m2, situovaný na treťom poschodí novostavby BORIA, pri Štrkoveckom jazere a BIG BILLE. Byt svojmu novému nájomcovi ponúkne kvalitné bývanie v novostavbe, vo veľkom byte s menšou ale dobre využiteľnou rohovou teraskou. Byt vybavený veľkými francúzskymi oknami tvorí jeden priestor kombinujúci obývaciu izbu so spacím kútom a kuchyňou, pričom vo vstupnej chodba sa nachádza veľká skriňa a v kúpeľni WC, vaňa a umývadlo. všetka potrebná občianska vybavenosť sa nachádza v pešej vzdialenosti, doprava z/do centra mesta je možná električkou alebo trolejbusmi/autobusmi - zastávka vždy len pár minút peši od domu. Jazero Štrkovec v priamom susedstve ponúka možnosti športu a relaxu. Cena tohto zaujímavého bytu je 620,- €/mesiac plus cca. 180 €/mesiac energie podľa reálnej spotreby. Cena celkom 800,- EUR. Pre termín dohovorenia si obhliadky alebo doplňujúce informácie kontaktujte prosím svojho makléra: K.Hučko 0903 425 560
Naše hodnotenie nehnuteľnosti: ****

IMPREAL - overený člen Združenia realitných kancelárií Slovenska
licencovaný člen Národnej asociácie realitných kancelárií Slovenska
0903 425 560 ● 0903 525 560 ● 0903 625 560 ● www.impreal.sk

On behalf of the owner, we offer for rent from 1.7. an extremely spacious 1-room apartment of 50 m2, located on the third floor of the new building BORIA, near Lake Štrkovec and BIG BILLE. The apartment will offer its new tenant quality living in a new building, in a large apartment with a smaller but well-usable corner terrace. The apartment equipped with large French windows forms one space combining a living room with a sleeping area and a kitchen, while the entrance hall has a large wardrobe and the bathroom has a toilet, bathtub and sink. All necessary civic amenities are within walking distance, transport from/to the city center is possible by tram or trolleybuses/buses - the stop is always just a few minutes walk from the house. Lake Štrkovec in the immediate vicinity offers opportunities for sports and relaxation. The price of this interesting apartment is €620/month plus approx. 180 €/month energy according to actual consumption. Total price 800,- EUR. To arrange a viewing date or for additional information, please contact your broker:
K.Hučko 0903 425 560 Our property rating: ****

IMPREAL - verified member of the Association of Real Estate Agencies of Slovakia
licensed member of the National Association of Real Estate Agencies of Slovakia
0903 425 560 ● 0903 525 560 ● 0903 625 560 ● www.impreal.sk

Im Auftrag des Eigentümers bieten wir ab dem 1. Juli eine äußerst geräumige 1-Zimmer-Wohnung (50 m²) im dritten Stock des Neubaus BORIA in der Nähe des Štrkovec-Sees und des Einkaufszentrums BIG BILLE zur Miete an. Die Wohnung bietet ihrem neuen Mieter hohen Wohnkomfort in einem Neubau. Sie verfügt über eine großzügige Wohnung mit einer kleinen, aber gut nutzbaren Eckterrasse. Die Wohnung ist mit großen Fenstertüren ausgestattet und bildet einen offenen Wohnbereich mit integriertem Schlafbereich und Küche. Der Eingangsbereich verfügt über einen großen Kleiderschrank, und das Badezimmer ist mit WC, Badewanne und Waschbecken ausgestattet. Alle wichtigen Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind fußläufig erreichbar. Die Anbindung an die Innenstadt ist mit Straßenbahn, Trolleybus und Bus optimal – die Haltestelle ist nur wenige Gehminuten entfernt. Der nahegelegene Štrkovec-See bietet vielfältige Möglichkeiten für Sport und Erholung. Die monatliche Miete für diese attraktive Wohnung beträgt 620 € zuzüglich ca. 180 € Energiekosten (nach Verbrauch). Gesamtpreis: 800 €. Um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren oder für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Makler: K. Hučko 0903 425 560
Unsere Immobilienbewertung: ****

IMPREAL – geprüftes Mitglied des Verbandes der Immobilienmakler der Slowakei
Lizenziertes Mitglied des Nationalen Verbandes der Immobilienmakler der Slowakei
0903 425 560 ● 0903 525 560 ● 0903 625 560 ● www.impreal.sk