(English below) Ponúkame na predaj priestranný dvojpodlažný rodinný dom situovaný v lukratívnej a tichej časti, len na skok od centra mesta. Celková výmera pozemku je 1 000 m², pričom úžitková plocha domu dosahuje 620 m². Nehnuteľnosť bola skolaudovaná v roku 2009 a je pripravená na okamžité komfortné bývanie.
Dom je kompletne zariadený a disponuje všetkým, čo očakáva náročný klient:
- privátna wellness zóna so saunou, bazénom a posilňovňou
- priestranná obývacia izba s krbom
- moderná kuchynská linka so vstavanými spotrebičmi
- klimatizácia a bezpečnostný systém pre maximálny komfort a pocit istoty
- dvojgaráž s priamym vstupom do domu
Táto výnimočná nehnuteľnosť je ideálnou voľbou pre rodinu, ktorá hľadá spojenie luxusu, pohodlia a bezpečia, s výbornou dostupnosťou do centra mesta. Pre bližšie informácie a fotodokumentáciu nás neváhajte kontaktovať na tel. čísle ... Zobraziť telefón. Radi Vám poskytneme všetky podrobnosti a dohodneme osobnú obhliadku 0911 261 710, www.janegova.sk.
We offer for sale a spacious two-story family house located in a prestigious and quiet area, just a stone’s throw from the city center. The total plot area is 1,000 m², while the usable living area of the house is 620 m². The property was completed in 2009 and is ready for immediate, comfortable living.
The house is fully furnished and equipped with everything a discerning client would expect:
Private wellness zone with sauna, swimming pool, and gym
Spacious living room with fireplace
Modern kitchen with built-in appliances
Air conditioning and security system for maximum comfort and peace of mind
Double garage with direct access to the house
This exceptional property is the ideal choice for a family seeking a combination of luxury, comfort, and security, with excellent access to the city center. For more information and photo documentation, feel free to contact us at ... Zobraziť telefón. We will gladly provide all the details and arrange a private viewing 00421 911 261 710, www.janegova.sk.