Na predaj rodinný dom v obci Veľké Kosihy

Popis nehnuteľnosti: Tento rodinný dom je umiestnený na veľkom 10,9 árovom pozemku v tichej obci Veľké Kosihy. Budova, postavená z kvalitných pálených tehál na zvýšených základoch, je vo výbornom statickom stave. Strecha bola úplne vymenená pred 10 rokmi, čo zabezpečuje bezpečnosť a dlhodobú odolnosť tejto nehnuteľnosti.

Technické vybavenie: Táto nehnuteľnosť je napojená na všetky inžinierske siete. Odpadová voda je spracovaná pomocou žumpy, kúrenie je zabezpečené plynovým systémom s gamatkami a príprava teplej vody je realizovaná elektrickým bojlerom. To zaručuje komfortné bývanie alebo podnikateľské využitie.

Možnosti využitia: Táto nehnuteľnosť má mnoho možných využití. Je ideálna pre podnikateľov, ktorí hľadajú priestor pre reštauráciu, kaviareň alebo iný druh podnikania. Po prípadnej prestavbe je možné ju využívať aj ako rodinný dom na bývanie. Na liste vlastníctva je táto budova dokonca vedená ako rodinný dom, čo umožňuje rôznorodé možnosti využitia.

Cena: Cena tejto nehnuteľnosti je stanovená na 65 000,- Euro. V prípade rýchlej dohody sme pripravení diskutovať o možnostiach zľavy.

Kontakt: Pre ďalšie informácie alebo na zariadenie prehliadky nehnuteľnosti, neváhajte nás kontaktovať. Kontaktujte Zoltána Dvoráka na emailovej adrese dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk alebo na telefónnom čísle 0908 535 108.


-HUN-
Ingatlan leírása: Ez a családi ház egy nagy, 10,9 áras telken található a csendes Nagykeszi nevezetű faluban. Az épület kiváló minőségű égetett téglából, magasított alapokon épült, és kiváló statikai állapotban van. A tetőt teljesen kicserélték 10 évvel ezelőtt, ami garantálja az ingatlan biztonságát és hosszú távú tartósságát.

Műszaki felszereltség: Az ingatlan minden közműhöz csatlakozik. A szennyvíz emésztőn keresztül kerül feldolgozásra, a fűtést gázrendszer biztosítja gázkonvektorokkal, a meleg víz előállítása pedig elektromos bojlerrel történik. Ez biztosítja a kényelmes lakhatást vagy vállalkozási célú hasznosítást.

Hasznosítási lehetőségek: Az ingatlan számos felhasználási lehetőséggel rendelkezik. Ideális vállalkozóknak, akik étterem, kávézó vagy más típusú üzlethelyiség keresésében vannak. Átalakítás után családi házként is használható. A tulajdoni lapon ez az épület családi házként van bejegyezve, ami sokféle felhasználási lehetőséget biztosít.

Ár: Az ingatlan ára 65 000 euró. Gyors megállapodás esetén nyitottak vagyunk kedvezmények megbeszélésére.

Kapcsolat: További információkért vagy az ingatlan megtekintésének megszervezéséhez lépjen kapcsolatba velünk. Keresse Zoltán Dvorákot a dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk e-mail címen vagy a 0908 535 108-as telefonszámon.

-ENG-
Property Description: This family house is located on a large 1,090 m² plot in the quiet village of Veľké Kosihy. Built from high-quality fired bricks on raised foundations, the building is in excellent structural condition. The roof was completely replaced 10 years ago, ensuring safety and long-term durability for the property.

Technical Specifications: This property is connected to all utility networks. Wastewater is handled by a septic tank, heating is provided by a gas system with gas heaters, and hot water is prepared by an electric boiler. This setup guarantees comfortable living or business use.

Usage Possibilities: This property offers multiple usage options. It’s ideal for entrepreneurs looking for a space for a restaurant, café, or other business. After possible renovation, it can also be used as a family home. The property is registered as a family house in the property register, allowing for diverse usage possibilities.

Price: The price of this property is set at 65,000 euros. In case of a quick agreement, we are open to discussing discount options.

Contact: For more information or to arrange a property viewing, please do not hesitate to contact us. Reach out to Zoltán Dvorák at dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk or by phone at +421 908 535 108.