ENG/SVK Bývajte ako prvý! Krásny 2izb s parkingom Na Piesku, Ružinov

Slovak: Prenajmite si u nás veľmi pekný zatiaľ neobývaný 2-izbový byt o rozlohe 50m2 s balkónom, v novostavbe , na ulici Na piesku, v Ružinove, ktorý ponúka príjemné rezidenčné bývanie. Autom do centra cca 10min. K bytu patrí aj súkromnú parkovacie státie za bránou.


Byt je dispozične riešený vstupnou chodbou (tu bude ešte vstavaný šatník), obývačkou s výstupom na balkón, plne vybavenou kuchyňou so zabudovanými spotrebičmi značky BOSCH,  jedálenský stôl, samostatnou spálňou. Vstup do kúpeľne so sprch. kútom, WC a práčkou sa nachádza vo vstupnej chodbe. Oproti fotkám sa byt už dozariadil aj stoličkami, TV, riadmi a pod.


V byte je podlahové kúrenie a na oknách sú el.rolety na diaľkové ovládanie.


V tomto byte budete prvým nájomcom, prenajíma sa plne zariadený a vybavený nábytkom na mieru.


Lokalita:  Rezidenčná lokalita v Ružinove, rýchle dopravné napojenie na diaľnicu. Vo vzdiaľnosti do 10min od bytovky kompletná občianska vybavenosť. Neďaleko bytovky nájdete aj potraviny LIDL, reštaurácie, či kaviarne. Autobusová a električková zastávka Astronomická cca 800m od bytu.


Voľný ihneď. Cena prenájmu je 580Eur vrátane energií, internetu a parkingu. Pri podpise sa hradí nájomné, depozit a poplatok RK.


----------------------------------------------------


English: Be the first tenant in the brand new 2-room apartment (one bedroom), 50m2 with a balcony, in a new building, on the street Na piesku, in Ružinov, which offers comfortable residential housing. Distance by car to the city center about 10min. The apartment comes with a private parking space behind the gate.


The apartment consists of an entrance hall (there will be a built-in wardrobe), living room with access to the balcony, fully equipped kitchen with built-in BOSCH appliances, dining table, separate bedroom. Entrance to the bathroom with shower corner, toilet and washing machine is located in the entrance hall. Compared to pictures, there is also TV and chairs and other equipment making the apartment ready to move in and live in it.


The apartment has underfloor heating and the windows have electric blinds with remote control.


In this apartment you will be the first tenant, rented fully furnished and equipped with custom-made furniture.


Location: Residential location in Ružinov, quick connection to the highway. Everything necessary for a comfortable living within 10 minutes from the apartment building: LIDL, restaurants and cafes, pharmacy and more. Astronomická bus and tram stop 800m from the apartment.


Available immediately. The rental price is 580Eur including utilities, internet and private parking. Upon signing, the rent, deposit and agency fee are paid.