AZ. 1i apartmán Rose v exkluzívnom Penzióne Annavila v Piešťanoch

SK: AZ. Ponúkame na prenájom 1i apartmán Rose v exkluzívnom Penzióne Annavila v kúpeľnom meste Piešťany. Odlišuje sa luxusným zariadením v štýle Art Deco, čo z neho robí miesto plné charakteru a elegancie. Výmera bytu je 40m2.
 
EN: AZ. We offer for rent a 1-room apartment Rose in the exclusive Penzión Annavila in the spa town Piešťany. It is distinguished by luxurious furnishings in the Art Deco style, which makes it a place full of character and elegance. The area of ​​the apartment is 40 m2.
Dispozícia:SK: Rose je krásny, komorný apartmán s výnimočnou atmosférou a výhľadom na pešiu zónu cez park. Ponúka kľud, súkromie a intimitu. Apartmán pre dve osoby je vytvorený praktickým rozčlenením miestnostni na spáľňovú, obývaciu a kuchynskú časť. Do kúpeľne sa vchádza zo spáľňovej časti. Francúzske balkóny poskytujú tienistý pohľad na koruny stromov.
Apartmán je ideálny pre dlhodobý prenájom s kapacitou pre dve osoby.
 
EN: Rose is a beautiful, intimate apartment with an exceptional atmosphere and a view of the pedestrian zone across the park. It offers peace, privacy and intimacy. The apartment for two people is created by the practical division of the room into a bedroom, living room and kitchen. The bathroom is accessed from the bedroom. French balconies provide a shady view of the treetops.
The apartment is ideal for long-term rental with capacity for two people.
 
Lokalita:SK: Penzión Annavila sa nachádza v piešťanskom parku iba niekoľko krokov od Kolonádvého mosta na nábreží rieky Váh. Lukratívna poloha apartmánu je ideálna pre ľudí, ktorí hľadajú kľud, intimitu a tvorivé prostredie.
Mesto však ponúka aj pestrý spoločenský život v podobe okolitých koncertov v hudobnom pavilóne, Kursalóne či Dome umenia. Na svoje si tu prídu aj obľúbenci prírody, ktorí môžu utužiť svoju kondičku prechádzkou v parku alebo posedením v kúpeľoch.
Len pár minút od apartmánu leží pešia zóna, ktorá je centrom celého diania. Nájdete tu bohatý výber obchodov s rôznym sortimentom, kaviarne, reštaurácie, bary, zlatníctvo a mnoho ďalšieho. V blízkosti je taktiež secesný hotel Thermia Palace s kúpeľmi Irma, ktorý umožňuje zažiť termálny kúpeľ či bahnisko.
Cena prenájmu je 980,-/mesačne, v ktorej je zahrnuté:
-parkovanie,
-1x/týždenne upratovanie apartmánu zdarma,
-salón Aurel s prekrásnou zimnou záhradou,
-možnosť súkromného posedenia či pracovného stretnutia v jednálni Anna
-bazén v letnom aj zimnom období
-masér na telefón
-fajčiarsky balkón
-slnečná terasa
-wellness s príplatkom.
 
EN: Penzión Annavila is located in the Piešťany Park just a few steps from the Colonnade Bridge on the embankment of the Váh River. The lucrative location of the apartment is ideal for people looking for peace, intimacy and a creative environment.
However, the city also offers a varied social life in the form of nearby concerts in the music pavilion, the Kursalón or the House of Arts. Lovers of nature will also enjoy themselves here, who can improve their fitness by walking in the park or sitting in the spa.
Just a few minutes from the apartment is the pedestrian zone, which is the center of all the action. Here you will find a wide selection of shops with a variety of products, cafes, restaurants, bars, goldsmiths and much more. Nearby is also the art nouveau hotel Thermia Palace with Irma baths, which allows you to experience a thermal bath or a mud bath.
The rental price is 980,-/month, which includes:
-parking,
- 1x/week cleaning of the apartment free of charge,
-Salon Aurel with a beautiful winter garden,
-possibility of a private meeting or business meeting in the Anna meeting room
-swimming pool in summer and winter
- masseur on the phone
-smoking balcony
-sun terrace
-wellness with extra charge.
 
Matej Uváček
uvacek@andelzachar.sk
0944332404